Legal Transcription- The Language And The Job
Below is a MRR and PLR article in category Business -> subcategory Other.
Legal Transcription: The Language and the Job
Overview
Legal transcription can be challenging due to complex terminology and lengthy sentences that can span hundreds of words. Here are some insights into legal terms often encountered in transcription and strategies for effective transcription.
Understanding Complex Legal Terms
Mastering certain legal terms is crucial for successful transcription. While terms like "judge," "court," and "interrogation" are familiar, others may be unfamiliar to those outside the legal field. Here’s a list of some challenging legal words:
1. Arbitration - A dispute resolution method where parties agree to abide by an arbitrator's decision.
2. Assignment - The transfer of legal rights from one person to another.
3. Bankruptcy - A federal law process to help individuals who cannot pay their bills.
4. Bifurcation - Dividing a trial into liability and penalty phases.
5. Certiorari - A court order to review a lower court's decision and proceedings.
6. Deed - A legal document that details property descriptions and boundaries.
7. Defamation - Publishing a statement that harms a person's reputation.
8. Deposition - A witness's sworn testimony before a trial.
9. Escrow - Property deed held until a real estate transaction is completed.
10. Foreclosure - When a borrower defaults, and the lender seeks to sell the property.
11. Immunity - Exemption from a legal duty or penalty.
12. Implied Warranty - A law-imposed guarantee in a sale.
13. Intestate - Dying without a will.
14. Plaintiff - The individual who initiates a lawsuit.
15. Pro Se - Representing oneself in court without an attorney.
16. Quash - To nullify or invalidate.
17. Slander - Oral defamatory statements and gestures.
18. Subpoena - A command to appear in court or produce documents.
19. Voir Dire - A term meaning "to speak the truth."
Tips for Becoming an Effective Legal Transcriptionist
To excel in legal transcription, consider these essential tips:
1. Listen Carefully: Repeatedly listen to legal phrases until you're confident in your understanding.
2. Comprehend Testimonies: Ensure each legal testimony is understood and used correctly.
3. Analyze Dictations: Pay close attention to the dictating voice and use it as guidance.
4. Manage Time: Transcribing an hour of audio can take 3-4 hours. Maintain a steady pace to complete tasks on time.
5. Review and Refine: Review documents to enhance quality by adhering to transcription rules.
6. Use Reference Texts: Refer to legal texts, including appendices, prefixes, and suffixes, when needed.
7. Edit Thoroughly: Ensure the final document is free from spelling, punctuation, and grammatical errors.
8. Proofread with Precision: Aim for 100% accuracy in the final transcript.
Embracing Modern Technology
Modern legal transcription has embraced digital technology, significantly improving efficiency and effectiveness.
By mastering complex legal language and following best practices, transcriptionists can produce accurate and high-quality legal documents.
You can find the original non-AI version of this article here: Legal Transcription- The Language And The Job.
You can browse and read all the articles for free. If you want to use them and get PLR and MRR rights, you need to buy the pack. Learn more about this pack of over 100 000 MRR and PLR articles.